[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4688: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4690: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4691: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4692: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
eaglecircle.org • Виж темата - Sat-Okh

Sat-Okh

За войните, събитията, за мира, за контактите с белите и въобще всичко за миналото - такова, каквото мислим, че било и такова, каквото на нас ни се иска да е било.

Модератор: Black Wolf

Sat-Okh

Мнениеот dakota » Съб Дек 13, 2008 7:52 pm

Сат Ок (1920-2003) - или Станислав Суплатович - е полски писател, моряк, бивш партизанин (по време на Втората световна война) Колоритна фигура, чието най-основно твърдение бе, че е половин индианец. По-точно: майка му била полска революционерка, избягала в Канада, където се омъжила за вожда на племето Шоуни на име Леоо-Карко-Оно-Ма (Високия Орел). Сат-Ок (Дългото Перо) се родил там, в горите на северна Канада, и до 18-тата си година живял като свободен индианец. После с майка му дошли до Полша, защото тя копнеела да види пак родината си, обаче там ги заварила войната.Немците нападнали страната, майката загинала, а Сат-Ок бил арестуван и приготвен за изпращане в концентрационен лагер като човек с „нечиста кръв”. Да, ама той - нали бил млад индиански воин - избягал от плен и успял да се свърже с полските партизани; не след дълго вече бил командир на малък отряд и погаждал на фашистите купища индиански номера. След войната станал моряк, пътувал дори до Канада, но никога повече не успял да намери своите индиански роднини. Затова пък създал в Полша първите индиански клубове и общества, а фамилния си дом в едно малко полско градче превърнал в индиански център с музей към него.

Станислав Суплатович е написал няколко книги - в
това число и своята индианска автобиография „Земята на Солените скали”

Това е неговата вълнуваща история,позната ни от книгите му.

До смъртта си преди близо 5 години Сат-Ок беше
почетен вожд на всички полски индианци.


В действителност,Сат-Ок най-вероятно няма и капка индианска кръв в
жилите. Неговата книга „Земята на Солените скали”бе издадена два пъти на български през 70-те години. Тя всъшност е първата -и значително по-силна - част на индианската му автобиография; втората, чието заглавие е„Тайнствените следи” така и не бе преведена на български,но пък читателите могат да се запознаят с нея на руски.

Във всеки случай „Земята...” е написана наистина страхотно и е направо един „наръчник” на индианския живот, при това с много вълнуващ сюжет..
Макар и да е в голяма (или дори в цялостна) степен плод на авторовото въображение, тя в никакъв случай не е просто приключенска повест за юноши! Има Сила в тази книга и много Красота има в нея!

Сат-Ок действително направи много за стотици, ако не и хиляди хора в Европа, които по един или друг начин следват Индианския Път! Поклон пред паметта му!

Аватар
dakota
член от кръга
 
Мнения: 861
Регистриран на: Чет Авг 09, 2007 9:21 pm
Местоположение: Трявна

Мнениеот White Horse » Пет Дек 19, 2008 3:07 pm

Аватар
White Horse
член от кръга
 
Мнения: 1183
Регистриран на: Сря Май 16, 2007 1:10 pm

Мнениеот White Horse » Пет Яну 02, 2009 12:17 am

Реших направо да приложа текста на писмото, което получих в отговор от Хенрик:

Dear Lyubo,

Take my apology, please, for the delaying in answer for your kind
letter
and the words from your heart. You hopefully understand how busy I was
on Christmas, travelling to my family home. Thank you for your words of

approval.

The Sat Okh webpage is just for the people like you, who understand the

worth of domain of the Spirit, who live in freedom and feel the
appreciation to the culture and the Nature.

I am truly happy that you have found the page and decided to write to
me.

Please take my remembrances to you and my kind regards to your friends.

Sincerely yours

Henryk Pietkiewicz
Аватар
White Horse
член от кръга
 
Мнения: 1183
Регистриран на: Сря Май 16, 2007 1:10 pm

Мнениеот sunflowers » Пет Яну 02, 2009 1:55 pm

Топли, красиви думи! Звучат като думи на близък по дух човек, оставят те с усещането за духовна близост и единомислие!
Аватар
sunflowers
голям ентусиаст
 
Мнения: 358
Регистриран на: Съб Ное 01, 2008 7:53 pm
Местоположение: Пловдив

Мнениеот White Horse » Пон Яну 05, 2009 10:33 am

Аватар
White Horse
член от кръга
 
Мнения: 1183
Регистриран на: Сря Май 16, 2007 1:10 pm

Re: Sat-Okh

Мнениеот White Horse » Чет Мар 05, 2009 5:11 pm

Sat Okh.jpg
Сат-Ок на млади години
Sat Okh.jpg (15.74 KiB) Прегледано 3590 пъти
Аватар
White Horse
член от кръга
 
Мнения: 1183
Регистриран на: Сря Май 16, 2007 1:10 pm

Re: Sat-Okh

Мнениеот dakota » Чет Мар 05, 2009 6:03 pm

Малко снимки от Алеята,посветена на Сат Ок:


Къщата-музей:
Изображение
Последна промяна dakota на Чет Мар 05, 2009 6:13 pm, променена общо 1 път
Аватар
dakota
член от кръга
 
Мнения: 861
Регистриран на: Чет Авг 09, 2007 9:21 pm
Местоположение: Трявна

Re: Sat-Okh

Мнениеот dakota » Чет Мар 05, 2009 6:11 pm

Ето и още снимки на полския Вожд!Явно много е обичал децата,а и те него! :обич:
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Аватар
dakota
член от кръга
 
Мнения: 861
Регистриран на: Чет Авг 09, 2007 9:21 pm
Местоположение: Трявна

Re: Sat-Okh

Мнениеот Black Wolf » Чет Авг 19, 2010 11:52 am

За доста хора истината за Станислав Суплатович (Сат-Ок), т.е. това, че той е полски писател, а не индианец :mrgreen: , непонятно защо се оказва много разочароваща и те със зъби нокти зопочват да бранят романтичния образ... Лично за мен това е смешно, но явно хората по различен начин възприемат легендите.

Между другото, майката на С. Суплатович не е убита праз войната, а е починала доста по-късно (ок. 1960 г.).

Ето едно полско изследване на живота и творчеството на Суплатович. На полски език, за съжаление (много ми се ще да мога да го прочета), но доколкото разбрах от думите на хора, които са го прегледали, в него се прави анализ на легендата и се установява, че цялата история е измислена.
http://www.indianie.eco.pl/litera/sat-okh1.html
http://www.indianie.eco.pl/litera/sat-okh2.html
Аватар
Black Wolf
член от кръга
 
Мнения: 2005
Регистриран на: Съб Апр 07, 2007 4:39 pm
Местоположение: Bulgaria, Sofia

Re: Sat-Okh

Мнениеот bruce » Чет Авг 19, 2010 12:17 pm

Това звучи доста интересно. А поне превод на английски няма ли?
Mitakuye Oyasin
Аватар
bruce
интересен
 
Мнения: 111
Регистриран на: Нед Фев 15, 2009 5:58 pm
Местоположение: София

Re: Sat-Okh

Мнениеот White Horse » Вто Ное 23, 2010 2:33 pm

LIKE A HERO GOING HOME, SAT OKH
A novel based on the true story of Sat Okh, the Shawnee of Black River


When it comes your time to die, be not like those whose hearts are filled with the fear of death, so that when their time comes they weep and pray for a little more time to live their lives over again in a different way. Sing your death song and die like a hero going home."

Chief Tecumseh, Shawnee Nation


Sat Okh was born in 1922 in the great Northwest Territories of Canada and like generations of Shawnee men before him, was raised by the Society of Wolves, the warrior/shaman cast of his tribe. For over two hundred years, his people had been chased from their lands by the white man. But instead of being imprisoned within reservations, Sat Okh's tribe had moved further and further north to the undesirable wild lands of the Northwest Territories.

His mother, the daughter of Polish nobility, came from the other side of the world, where her family too had been exiled from their home to the forbidding wasteland of Siberia. Just 18, Stansislawa walked across thousands of miles of forest and tundra, crossed the Bering Sea in a small boat, and walked another thousand miles to reach freedom in Canada. She was found half dead in the snow by Tall Eagle, her future husband and future chief of the tribe.

The winter of 1937 was one of the harshest in the tribe's communal memory. Seasoned hunters stayed behind in their lodges for fear of the blizzards. The tribe of 750 was starving. Sat Okh, now 15, made the ultimate sacrifice for a Shawnee warrior. He slaughtered his beloved horse to feed his tribe.

When the gift of the horse was exhausted, Sat Okh went out to hunt, knowing he might not survive. On his way back to the village with two caribou in tow, Sat Okh came across two men, nearly frozen to death, much like his mother had been 20 years earlier. The decision Sat Okh then made, irrevocably changed the course of his life. For the men he saved were Polish and would lead Sat Okh and his mother from the beloved wild lands of his youth to the unknown world of culture and sophistication, and a country on the brink of war and chaos.

Sat Okh brought with him the gifts of the Shawnee which would become his greatest weapon against the Nazis as he stood by the Polish partisans in their fight for freedom. Above his talents as a warrior, his horsemanship, his ability to track.

Sat Okh lived his life as a legend, yet he lived it with humility. the enemy, heal the wounded and to kill as silently as a breath, it was Sat Okh's character that his comrades most cherished. To this very day there is an awe and reverence and love that shine in the eyes of his fellow partisans when they tell the stories of the man they knew as Kozzak and how he led them in those days of death and glory in the forests of a land far from his home.

Embedded in the heart of this story is another story. A story of great love. The love of a boy for his people, his family and a way of life. A young man's love for his mother and the pain of seeing her lose her way. And the love of a warrior for his fellow soldiers who become his friends and brothers; for the ideals they share; for his adopted country and for a lovely woman who fights by his side.

Stephen Glantz first heard the story of Sat Okh over a campfire on a bluff overlooking the Berezina River just north of the town of Borisov in western Belarus, 80 km east of Minsk and 400 km east of Moscow over 10 years ago. Sat Okh's story has haunted him ever since.

Although Sat Okh passed away in 2003, Stephen has conducted extensive interviews with Sat's comrades including his best friend Ryszard Whychovsky and the courier and partisan, Barbara Zeltt. He will also be working with Shawnee historical archivists, the Archives of the Armia Krajowa, the AK partisan army historical society and others. The author is also a scholar in residence at the Hadassah Brandeis Institute at Brandeis University. The author has just co-written CLARA'S WAR, as well as five WWII and Holocaust films all set in Poland and Eastern Europe.
Аватар
White Horse
член от кръга
 
Мнения: 1183
Регистриран на: Сря Май 16, 2007 1:10 pm


Назад към История

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 1 госта

cron