Червеният Път

[cuddly]

хейока,
дай превод, моля те.

[Ptesan-Wi]

Cuddly,ето по-разбираем превод

They repeat a folly.
Much life was under the sky.
Slaughter and biological weapons
what is their purpose?
architects, nature and the smiles of children
They took and invaded all.
Reports of gun sounds don't stop
night skies filled by ballistic trajectory

Sound of the destruction governs ears
Darkness governed by sadness and pain
Who believed that lie?
Who made exploitation profits?
Opening of a new time
It became the opening of a sad time.
deceiving each other with “globalization”
what are these things we believe in this life?

Controlled information
False justice

They are hero affectation.
They walk along the invaded way.
they shout justice and equality,
but nobody believes it.
Does slaughter produce equality?
Does a lie produce freedom?
Does violence produce peace?
Do you think that desire produced progress?

[cuddly]

мерси, красавице.

[heyoka]

[Ptesan-Wi]

Не се сърди,Хейока Момичето искаше да разбере текста и помогнах.Но съм съгласна с теб ,че думите на Джоузеф(и не само неговите ),трябва да бъдат преведени на възможно най-достъпен език.

[heyoka]

Не съм сърдит, но ми се прищя да се разсърдя, както ме успокояваш
Ето

[dakota]

Вие двамцата!По-добре се задявайте по други места!Няма нужда да спамите в темата!

[cuddly]

що бе, нека се задяват хората, по-добре от "заяждат"

гледам, темата е Червеният път. Любовта си е част от него.

[Black Wolf]

Та на въпроса. Желателно е да се пускат неща на български език, особено ако са толкова кратки пасажи.

[DedoTaho]

Вълкът

Всеки от нас се ражда с 9 животни, които ни даряват с уроци и послания за по-добро възприемане и проницателност, за да живеем по-добре. Две от тези животни са постоянни и никога не ни напускат, те се наричат нашите първостепенни покровители, също така наричани и животни на силата.
Вълкът е разглеждан като учител или водач, предан на една глутница през живота си; обикновено всеки един с вълча медицина има здрав усет за себе си и общува леко чрез неуловимите промени на гласовата модулация и движения на тялото.
Вълкът е търсач на информация и затова непрекъснато броди и скита в търсене на нова храна, бърлога и т.н. и винаги носи информация на останалата част от глутницата (учител). Той е хищник, което означава, че той истински вижда кое какво е (очи на хищник) и освен това е месояден (голям гняв и борбен дух ако е предизвикан).
Вълчата енергия се нуждае от усамотяване, това е когато вълкът извършва своите лични познания и проучвания, времето за усамотяване е също така необходимо за презареждане на духа или събиране на сила.
Хората могат да научат от Вълка много уроци относно любовта, лечението, приятелството, верността, прошката, великодушието и взаимната толерантност.

ВЪЛЧАТА МЕДИЦИНА
Духовно учение
Покровителство в сънища и размишления
Надхитряне на врагове
Способност да минеш незабележим
Непоколебимост

“Ако говориш на животните, те също ще ти говорят и ще се опознаете един друг.
Ако не им говориш, ти няма да ги опознаеш и това което не познаваш ще те плаши.
Хората се мъчат да унищожат това което не познават.”
- Вожда Дан Джордж -

Вълчата церемония, разказана от Вожда Дан Джордж

Исках да дам нещо от моето минало на своя внук. Затова го заведох в гората, на едно спокойно място. Седнал до краката ми той се заслуша в това, което му разказвах за силите дадени на всяко създание.
Той не помръдваше и мускул докато му обяснявах как горите винаги са ни осигурявали храна, домове, удобства и вяра. Той беше впечатлен, докато му разказах как вълкът е станал наш пазител и когато запях свещена вълча песен, беше много зарадван.
В моята песен аз помолих вълка да дойде и да ни надзирава докато проведа вълчата церемония, за да може връзката между внука ми и вълка да бъде доживотна.
Аз пеех. В гласа ми бе надеждата, която се съдържа във всеки удар на сърцето.
Аз пеех. В думите ми бяха силите, които съм наследил от предците си.
Аз пеех. В сключените ми ръце лежеше смърчово семенце – връзката със сътворението.
Аз пеех. В очите ми проблясваше любов.
Аз пеех. И песента се носеше по слънчевите лъчи от дърво на дърво.
И когато свърших, сякаш целият свят бе с нас за да чуе отговора на вълка.
Ние чакахме дълго, но нищо не се случи.
Отново запях, смирено, но подканящо, доколкото можех, докато гърлото ми пресъхна и гласът ми притихна. Внезапно аз разбрах защо вълците не чуват моята свещена песен. Не бе останал нито един от тях!
Сърцето ми се напълни със сълзи. Не можех повече да давам на внука си вяра в миналото, нашето минало.
Накрая успях да му прошепна: “Всичко е свършено!”
“Мога ли да си отида в къщи вече?” – попита той, поглеждайки часовника си, за да види дали не е пропуснал любимото си телевизионно предаване.
Аз го гледах как си отива и плачех тихо.
Всичко е свършено!
- Вожда Дан Джордж -

[Black Wolf]

[heyoka]

Поклон пред този човек!
Четейки това, което пише, имам чуството, че ставам по-добър.
Играеше и в няколко филма...
За даже някаква награда му дадоха.
А този толкова отдавна съм го гледал, че смътно помня само някои моменти, както този, в който наплю скорпиона. Трябва да го изнамеря. А пък бай Истууд какъв е юноша бледен

[Black Wolf]

"Джози Уелс" го има в Замундата в няколко варианта май... С дедо Дан Джордж е интересен "Сянката на ястреба" (1976) - малко мистика, малко хорър, абе не е лош. За един дедо шаман и неговия внук-метис, преуспяващо юпи, което го закъсва в един момент с духа на Дзонакуа (Човекоядката).
, има и кратки биографични бележки.

[White Horse]

Имам "Сянката на Ястреба" на видео-касета - качеството на записа е доста добро, макар и не чак отлично. По-нататък ще се постарая да го прехвърля на DVD. А какъв е този филм "Джози Уелс"? Заслужава ли си?

Дядо Дан е цитиран неколкократно в "Ти и Земята сте едно". Прекрасно човешко същество! Съжалявам, че не си взех от Канада книгите му - имаше в една книжарница две негови книги, ама хайде де...

[heyoka]

[DedoTaho]

Will Sampson играе и в "Бъфало Бил и индианците"...а за жалост в "Полтъргайст" загива при инцидент на снимачната площадка....

[White Horse]

Да, Уил Сампсън от народа крики/мускоги... Играл е в сравнително малко филми, но има силно екранно присъствие. Аз съм го запомнил главно с ролята му в "Бъфало Бил и индианците" - този филм ме омагьоса още първия път, когато го гледах (преди двадесетина години) и продължавам много да го харесвам и до днес. Ролята на Сампсън в "Полет над кукувиче гнездо" също е дълбоко впечатляваща! Като медисин-мен в "Полтъргайст II" също беше много добър - то и целият филм някак бе доста индиански, ако и да си е несъмнено "ужасче" инак... Оказа се обаче, че това, дето Уил Сампсън бил загинал по време на снимките на "Полтъргайст III", е дезинформация - Сампсън умира в болница след неуспешна операция на сърцето - едва 53 или 54-годишен. Чувал съм, че синът на Уил също е актьор (един едър такъв, също като баща си, а и в лице си прилича с него) - играе в "War Party" и още някои филми. Даже се колебая дали в "Танцуващия с вълци" той не беше онзи воин, дето намери на Дънбар шапката в прерията и после не искаше да му я върне...
Колкото до "Белия бизон" - гледал съм преди години (даже на кино), но малко помня от него. Като че ли имаше добри моменти, но и доста "куци" такива... Някой знае ли дали този филм може да бъде издърпан отнякъде?
Хейока, благодаря за линка към откъса от "Джози Уелс" - Уил изглежда наистина много добре като Десет Мечки от команчите, а и целия откъс ми хареса. Да, Клинти си е все такъв, какъвто може да бъде видян и в още дузина филми от онова време, но то като че ли друго и не е необходимо за типичния герой от уестърните от периода... Команчите като че ли бяха докарани на външен вид, макар и да не съм убеден, че са носели такива кърпи (в по-скоро апачко-навахски стил), каквито някои от тях имаха на главите. Така и не разбрах обаче този "Джози Уелс" заслужава ли си като филм или не?

[Black Wolf]

Ами зависи доколко човек харесва уестърни...

[White Horse]

Да не би сцената, до която води линкът на Хейока, да е единствената с индианско присъствие в "Джози Уелс"? А дядо Дан какъв играе там? Кажете просто дали по ваше мнение филмът е свестен или не е.
Аз уестърни харесвам... умерено. Наскоро гледах "Войната в окръг Джоунс" и доста ми хареса, но мисля, че той е от по-друго поколение уестърни. Впрочем преди няколко години излъчиха по една от телевизиите (май БиТиВи, но не съм сигурен) един много добър уестърн, разказващ пак за борбата между дребните ранчери и "кравешките барони", в който участваше и Родни Грант... Един млад фермер (ако не се лъжа, в ролята бе Джон Кюсак) остави най-хубавия си кон на едър собственик като някакъв тип гаранция, а онзи нарочно съсипа жребеца и... пламна истинска война. Накрая избиха "нашите" с тежка картечница, докато се опитваха да преминат една река (героят на Родни ги предупреждаваше, че е имал лош сън, свързан с преминаване на река)... и т.н., и т.н. Някой евентуално да си спомня заглавието на тоз филм?

[Black Wolf]

Ролята му е второстепнна (поддържаща, както казват в Холивуд), но присъства в горе-долу 2/3 от филма. Играе персонажа на стария индианец, който ръси дълбокомислени мъдрости, но нерядко изпада в комични ситуации.
Иначе филма го водят като един от уестърните, оставили следи в историята на жанра. Според мен определено е над средното уестърн ниво, но не е чак "култов" (като "Седморката", "Непростимо" и пр.)

[White Horse]

Е, това вече е отговор! Мерси, брат'чед! И откъде викаш, че можел да се изтегли?

[dakota]

Току що го гледахме "Джоузи..."Оказа се че съм го гледала и преди,на мен ми харесва!Това е един от добрите стари уестърни!
А пък с "Малкия Голям Човек"щях направо да се потрепа от смях.

[White Horse]

Мдааа, "Джоузи Уелс"... Странен филм, но определено симпатичен. Има дух в него...е, поне на моменти. В други моменти пък е мааалко "изсмукан от пръстите" като сюжетни приумици, ама нейсе. Определено една от най-слабите роли е тази на самия бате Клинти - не че е лош актьор човекът, просто такава му е задачата: еднотипен, неубедителен gun-fighter, който плюе по мъртъвци, кучета и скорпиони.
Все пак филмът ми бе интересен като цяло. А и дядо Дан Джордж от време на време беше почти толкова чудесен, колкото и в "Малък голям човек" (нищо, че оня филм е много нива над тоя)!

[heyoka]

[Black Wolf]

Той излезе доста отдавна, има го поне от 2-3 мес. в Замундата. Нищо особено. Дори Виго и Ед Харис не могат да го измъкнат... Има и една сцена с апачи.