[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4688: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4690: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4691: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4692: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
eaglecircle.org • Виж темата - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДСКАЗАНИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДСКАЗАНИЯ

само за индианци, разбира се

Модератор: Black Wolf

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДСКАЗАНИЯ

Мнениеот heyoka » Пет Мар 20, 2009 4:44 am

Сигурно някои тук са виждали тази книга. Аз лично не бях. Беше... 2003-4 - та година, когато едно диване я беше докопало от някаква библиотека, но на английски. Тъй като ми спи английския (и хърка даже), а тя учеше английска фиология, решихме да я превежда, а аз да пиша директно.
Та наскоро ги изнамерих и викам ще ги разлея тук тез нещица, може на някой да му са интересни.
Да, това далея не е цялата книга , но или само толкова успяхме да обработим или просто ми се губят още няколко глави.



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДСКАЗАНИЯ



Според археологически изчисления тъмнокожи мъже и жени от северна Азия са изследвали и са се заселвали в Северна и Южна Америка в продължение на 10 – 50 хил. години, още преди идването на белите.
Почти е сигурно, че са правели преходи на малки групи от Сибир към Аляска, през територия която обхваща днешен Берингов проток.До XVв. техните поколения са се разпространявали на юг като населват и двата континента.
Когато Христофор Колумб стъпва на брега на Бахамските острови,
само Северна Америка вече е дом нза 2 – 10млн. души. Испанският адмирал , като си мисли че е намерил дълго търсения западен път към вътрешността на Азия, прави известната грешка и ги назовава „индианци”. До този момент народите на коренните американци са развили около 300 отделни култури и са говорили на над 200 различни езика. В Северна Америка броят им е бил съсредоточен главно по бреговата ивица на днешна Калифорния – около 50 – 60 души/50кв.м.
Югозападният регион е бил втория главен населен център – почти 14 жители /50кв.м. – докато на изток от Мисисипи са живели средно 9 души/50кв.м.
Подобно на човешките общества на всякъде по света , индианските култури са се развивали непрекъснато. До 1492г. Северна Америка вече е станала свидетел на възхода и упадъка на редица местни цивилизации. От Канада до Флорида и от Атлантическото крайбрежие на запад до Калифорния ,археолози са открили хиляди могили , строени преди откриването на Америка, които са резултат от работата на десетки хиляди метсни жители. Някои от изкопите представляват основите на храмове строени от народи населявали Охайо и долината на р.Мисисипи, които също са правели изумителни предмети на изкуството от керамика, мед и черупки. Други могили представляват гробища правени от земеделски народи, които са били в разцвета си преди 3 000 години.
Разкопки в Кахокия, Илинойс близо до днешен Сейнт Луис, са разкрили останките на праисторически град , обитаван някога от 40-60хил. жители. А по каньоните и платата на южно Колорадо и северно Ню Мексико все още могат да бъдат видени жилищни блокове, датиращи от преди откриването на Америка , от каменно-кирпичени жилища ,умело построени на четири до пет етажа издигнати от легендарните Анасази векове преди идването на белите, те са били домовете на силно религиозни и сравнително миролюбиви земеделски общества.
Някои от тези култури изчезват напълно до края на XVв, други претърпяват дълбока социална промяна. Интересно е да си представим какви цивилизации биха се развили ,ако естествения еволюционен ход не е бил прекъснат. Въпреки това белите изследователи и заселници предизвикали това прекъсване, попадат на впечатляващ брой индиански групи. Думата „племе” не отговаря на изключителното разнообразие на политическите им организации , начините им на осигуряване на храна , културните и религиозните им особености и брой на населението.
На североизток първите бели пристигат след като пет ирокезки племена вече са изградили стабилен политически съюз. Техният Велик Съюз, основан в края на XVв. , от легендарните Хиавата и Деганавидах , става толкова силен , че французите и британците са принудени да преговарят с тях като равнопоставени. На югоизток белите попадат на хиляди слабо сплотени мускогоговорящи индианци ,които стават известни като Съюза на Крийките в Луизиана попадат на последните останки на аристократичните Начез, чието йерархично общество се управлява от абсолютен монарх известен като Слънцето. Във Виджиния откриват Съюза на Поухатаните ,който обединява 200 села и 30 различни племена.
В Калифорния се натъкват на привидно безкрайна поредица независими, изолирани групи ,говорещи доста различни езици и множество малобройни индиански групи.
Тези племена, както и малките индиански групи, са Пуебло град-държава, нации и съюзи са толкова културно различни едни от други ,колкото и европейските цивилизации. Повечето са създали сложни митологии с истории за произхода на реките, планините и долините в региона им. И на изток и на запад териториите им са осеяни с „следи”, мрежи от тесни , отъпкани от мокасини пътеки, дири следвани от ловци и войни поколения наред. В средния запад и във Великите Равнини ,земите са пресечени с обширни ,еднакво древни проходи, по които цели племена са пресрещали мигриращи бизони и са преминавали през планинските вериги.
Така че Северна Америка вече била открита преди Колумб и подобни да стъпят на бреговете й. А всъщност той не е първият европеец. Някои учени предполагат, че първите не-индианци са дошли от Азия. Съществуват будистки текстове, разказващи за пет просещи свещеника, които отплавали от Китай през 458г.сл.н.е. Предполага се ,че плавайки по Японското течение са акостирали или в Мексико, или в Гватемала , земи които те нарекли Кралството на Фу-Санг. И със сигурност е установено, че някъде между 1006 и 1347г.сл.е. викингски мореплаватели от скандинавкия полуостов,са се сражавали и търгували с местни жители от Гренландия , Лабрадор и Нова Скотия.Практически във всяко кътче на Сев.Америка може да се открият племенни истории за очакването на белите. Там където сега е Лозницата на Марта , индиански гадател разказва ,че голям бял кит е предсказал идването на странна раса ,която ще изгони червенокожите. В Мексико съществува мит за бял бог с брада – Кетцълкуатъл, който ще дойде отново за да си възвърне царството. Всъщност няколко години преди 1519г., когато първият от испанските конкистадори Ернандо Кортес, пристигнал от Мексико, императорът на Ацтеките – Монтесума видял призрачни хора в неговото полирано огледало от вулканично стъкло: те сякаш идвали на големи групи, идвали като завоеватели, идвали във военни доспехи. Яздели елени.
Възможно е някои племена да са получили предварително съобщение за ранните срещи между индианци и бели и да са превърнали тези слухове в предсказание. Когато четете примерите ,важно е да помните , че „първите контакти” ,както са наречени от антрополозите,както първите срещи между коренни американци и бели,са станали на различни места по различно време. Най-общо казано, колкото по-на изток и на юг е разположението и ,толкова по-рано е станал първият контакт. Така Хопите от Аризона и Хуроните от източна Канада са претърпели първата си среща с европейците през около 1540г. Но Сиуксите от равнините на Дакота не са ги познавали директно за още 150 години, а Уинту от сев.Калифорния – за още 50 години.
Индианското общество е в навечерието на това , което е щяло да стане най-катастрофалния сблъсък в историята му. Уаските от Орегон имат предсказание , в което мъдър старец сънува чужденци с коса по лицето ,идващи от посоката ,от където изгрява слънцето.Когато се събужда, той дава такъв съвет на останалите от племето:
- Хора , вие трябва да внимавате!



1.
Той ще използва всички средства ,за да получи това,което иска

Дан Качонгва – презимето му означава Бял Облак над хоризонта – е почитан духовен водач от Хотевила, един от аризонските 12 града на Хопите. Когато през 1955г. повтаря предсказанието си по време на показанията си пред вашингтонския конгрес ,той е на 80 години. Разкази предричащи бъдещето на човечеството , са част от устната традиция на „Миролюбивите” ,както Хопите сами се наричат. Те често споменават Бахана , изгубеният им бял брат ,който се заклел да се върне при тях за да установи мир и разпространи мъдрост. Някои хопи казват ,че все още го чакат.

В древни времена е било предречено от предците ни , че тази земя ще бъде обитавана от индианците и внезапно от някъде ще дойде Белия Човек. Той ще дойде или със силна вяра и праведна религия ,също дадена му от Великия Дух, или ще дойде забравил за Великия Път на живота. И подчинил се на вярата в собствените си идеи, измислени от него преди идването му тук. Знаело се е ,че Белия Човек е интелигентен , създател на много думи, човек който знае как да влияе на хората чрез сладки думи, и че ще използва много от тези неща върху нас , когато дойде. Знаехме че земята под нас е съставена от много неща , като минерални ресурси, които по-късно можеби ще поискаме да използваме.
Знаехме че това е най-богатата част от континента ,защото тук живее Великия Дух.Знаехме че Белия Човек ще търси неща, които му се струват полезни, че ще използва множество добри идеи ,за да изпълни желанието на сърцето си; и знаехме, че ако той се отвърне от Великия Дух ще използва всички средства, за да получи това, което иска. За тези неща бяхме предупредени да внимаваме и днес знаем, че онези предсказания са верни ,защото можем да видим колко много нови и егоистични идеи и планове ни предлагат. Знаем че ако приемем тези неща, ще загубим земята си и самия начин на живот.

Дан Качонгва,Хопи




2.
Белият Заек има по много от всичко
През 1939 Луси Янг от племето Уинту от сев.Калифорния ,разказал историята на живота си на местен историк. Въпреки че била почти сляпа от перде на очите и била на над 90 години по това време, дарбата да разказва била все още силна.Разказаните по увлекателен начин мъчителни събития ,които тя си припомня тук ,най-вероятно са се случили през 1840г.,точно преди златото да бъде открито в областите Хумболд и Мендосино.По-нататък в спомените си г-жа Янг описва ужасните преживявания на семейството й по време на самата треска за злато. Златотърсачите нахлули в Калифорния са отговорни за избиването на над 50 хил. коренни жители, само между 1848 и 1870г.


Дядо ми сънуваше един сън преди идването на белите. Толкова бе стар ,че се бе превил на две,с колена добрени до брадичката и тъмносини очи. Големият син така го носеше навсякъде в голяма кошница на гърба си.
Дядо ми казваше:
- Белият Заек – имаше предвид белите, - ще унищожат тревата ,семената ,живота ни. Няма да ни остане нищо на този свят. Големият лос с правия рог ще дойде, когато белия човек го доведе със себе си.
Мисля е имаше предвид добитъка.
- Още едно животно, по-голямо от елен , но с кръгли ходила и с коса на врата.
Това е коня предполагам.
Леля ми казваше:
- Ох,татко,полудя ли? Не говори такива неща.
Той казваше:
- Виж,дъще,аз не съм луд. Вие младите ще видите това.
Хората идваха от далече , за да слушат виденията му. Той сънуваше и после разказваше всяка сутрин.
Оставяха малките деца да си играят около него. Той ги гледаше добре. Имаше голяма пръчка ,която размахваше за да прогони змиите. Имаше и здрави зъби. Всички стари хора имаха здрави зъби. Веднъж като пътувахме стигнахме до млада гора. Дядо ми спря и я погледна. Каза:
- Това е хубава гора. Когато умра,изгорете тялото ми върху земята. Тук ще има голямо кану. Ще се движи наоколо ,ще разнася нещата на Белия Заек. Този бял заек има от всичко по много.
- Как голямо кану ще се движи по сухата земя тук? – попитахме ние.
- Не знам, - каза той – просто така.
Имаше предвид вагоните предполагам.
Никога не порастнах висока. Наричаха ме „дребосък” , но помня почти всичко от онова време. Дядо ми допираше глава до моята , галеше косата ми и държеше ръката си върху нея.
- Дълго ще живееш,детето ми, - казваше той. – дълго ще живееш на този всят.
Е, достатъчно дълго живея. Предполагам че ще станат около 95 години следващото лято, ако ги доживея. Дядо ми не доживя да види белите, само ги сънуваше всяка нощ.
Хората идваха от далече, за да слушат съня му.
Дядо ми се премести до големия поток. Един ден не можа да стане.
- Днес ще ви напусна. Бях добър ловец, убивах мечки, лосове, елени, изхранвах децата си.Скоро ще умра.Ще замлъкна.
Всичко ми изглеждаше като сън. Толкова много отдавна. През нощта той умря, а на сутринта бе овързан в еленова кожа с въжета от трева . С колена добрени до брадичката. Овързали го бяха прекалено скоро. Той се търкалял и се е върнал обратно.
Уплашил всички. Поиска вода и ремъците с кошницата ,в която го носеха. Поиска малката кошница, която винаги използваше за чаша. Пи много.
- Ожаднях и исках ремъците си, - каза той. – За това се върнах.
Тогава умря. Хората ни изкопаха голяма дупка ,сложиха пръчки напреки. Сложиха дърва. Сложиха тялото вътре. Сложиха още дърва. Изгориха всичко.Сложиха също и кошницата с ремъците заедно с него, когато той отиде там,където на края всички отиват.

Луси Янг, Уинту



3.
Небесни посетители
Художникът Норвал Морисо нарисувал цветен стенопис, покриващ цялата стена на павилиона на канадските индианци ,който е част от монреалското изложение през 1967г. но той, или Медната Гръмотевична Птица,както е известен на местния си Оджибуей, освен художник е и писател. В книгата си „Легенди на моя народ, великите Оджибуей” ,той разказва историята на дядо си за призоваването на странни платове.
Изпълнението на „Клатещата Шатра”, което той описва е типично за церемониите на субарктическите народи. В покритото с кожи и дървесна кора пространство, шаманът общува с духове, които влизат и излизат през единствената дупка на въха; събралите се отвън виждат как духовете клатят палатката и чуват тайнствените им гласове.
Компанята Хъдсън Бей спомената в откъса е била първоначално наета през 1670г. от английски търговци, които били нетърпеливи да придобият контрол над търговията с боброви кожи. Компанията започнала да доминира търговията със съседна Канада.

Тази история била разказана на дядо ми преди много години.
Някога ,преди около двеста години на мястото наречено Форт Хоуп, Онтарио, съществувало оджибуейско селище, в което имало шаман призоваващ небесни посетители в огромна шатра с формата на боброва къща. Всяка пролет шаманът правел тази голяма шатра с дуоки на върха и по стените, така че великия вятър ако духа на върха ,духал и през стените. След като всички се разполагали в голям кръг на около 3м. от палатката шаманът се обръщал към хората навън и казвал:
- Днес отново ще дойдат небесни посетители.
И започвал да удря шаманския си барабан.Великото небе било безоблачно и нямало вятър.
Внезапно вятърът започвал да духа от небето и се усещал свеж полъх, влизащ през върха на шатрата и излизащ през стените. Чувал се шепот във въздуха, но хора не се виждали. Всички наблюдавали и слушали, а от вътрешността на шатрата се чувал говор на хора – мъже и жени. Шаманът вътре се обръщал към хората отвън:
- Нашите посетители са тук.Слушайте.
През онези времена индианците никога не са били виждали коприна или сатен, тъй като всички носели дрехи от еленова кожа. Червена, синя, бяла ,фина коприна, се появила през страничните отвори на шатрата. Оджибуеите смятали, че това са дрехите на посетителите. Платът идвал от стените на шатрата ,тъй като вятърът духал от небето право в отворения връх, карайки някои от дрехите на посетителите да излязат през стените.
След около час шаманът отново започвал да удря барабана и се чувало как посетителите си тръгвали. Всички поглеждали към върха на шатрата ,но там нямало нищо и всичко затихвало. Шаманът излизал на входа на шатрата и казвал:
- Народе мой, отново видяхте и чухте нашите небесни посетители. Ще ги поканим пак следващата пролет.
Старата жена разказала тази история на дядо ми преди 50 години е била много възрастна; била е на 90 години. Тя казала:
- Всички бяхме много изненадани ,не поради великата магия, но от платовете които видяхме тогава. Всички носеха дрехи от еленова кожа по това време и индианците не бяха виждали нито коприна,нито сатен. По-късно, когато хората от компанията Хъдсън Бей дойдоха при нас донесоха с тях платовете, които бяхме видели и докоснали преди това, които бяха излезли от великата шаманска шатра.

Норвал Морисо ,Оджибуей



4.
Сънят на Светкавицата се сбъдва

Саукския вожд Черния Ястреб става известен с кратката съпротива,която оказва на федералната войска през 1832г.;Бил се е за да си върне родния Илинойс, който е бил завзет от белите заселници.Черният ястреб е роден през 1767г. близо до устието на Каменната Река.Ранните му подвизи като млад войн, извършени срещу Осаджи и Чероките ,интелигентността му,завладяващото му красноречие и умението му да печели другите племена за каузата си го нареждат сред най-големите индиански „патриотични вождове”.В книгата „Черният Ястреб:автобиография”, публикувана за пръв път през 1833г. той разказва съня на прапрадядо му ,за идването на белите.Неназованият френски гост споменат в откъса най-вероятно е бил Самюел де Чамплин ,който през 1611г. направил фактория (малък магазин за извършване на търговия в отдалечени местности,правен от заселници с цел обмен на стоки за местни продукти) в Монреал.
Прапрадядо ми ,Нанамакее, или Светкавицата ( според традицията, предадена ни от моя баща Пиеса) е роден в околностите на Монреал, където Великия Дух е разположил първо Сауките и го накарал да повярва, че след четри години ще види бял човек, който ще му бъде баща. Впоследствие ,в продължение на три години той си боядисвал лицето черно ,хранел се веднъж дневно (точно когато слънцето залязвало) и презцялото това време постоянно сънувал ,когато спял. Тогава Великия Дух му се явил отново и му казал ,че след още една година ще види баща си.Казал му да тръгне на път седем дни преди изтичането на четирите години и да вземе със себе си двамата си братя Намах или Есетра и Паикахумауа или Риба Луна и да вървят в посока наляво от изгрева.След като пет дни следвали тази посока той изпратил двамата си братя да слушат и ако чуят някакъв шум ,да завържат трева за края на прът, да го изправят ,да го насочат в посока на звука и да се върнат при него.
Те се върнали рано на следващата сутрин и му съобщили ,че са чули звуци наблизо и че са изпълнили указанията му. Тогава и тримата се отправили към мястото ,където бил забит пръта; когато Нанамакее ги оставил и тръгнал сам към мястото ,от където идвали звуците, видял че белия човек е пристигнал и е разпънал палатката си. Когато той [Нанамакее]се приближил ,баща му излязъл да го посрещне. Той [белият човек] поел ръката му и го поканил в палатката си. Казал му, че той [белият човек] e синът на краля на Франция, че е сънувал в продължение на четри години как Великия Дух го насочил да дойде тук, където щял да срещне народ все още не виждал бял човек и че те щели да му бъдат деца ,а той – техен баща.

Черен Ястреб, Саук







5.
Лесният живот на сивооките

Старото село на Акома в област Валенсия ,Ню Мексико, се намира на върха на стръмно скалисто плато ,високо 109м. Днес повечето хора от Акома живеят в комуни ,близо до магистралата и Албъкърки, на 96 километра от Акома. Но през лятото много семейства се връщат в кирпичените си къщи ,високо на платото. Тогава тесните, прашни улици се изпълват с хора, както в старите времена. Джеймс Пейтиамо е прекарал детството си там, а спомените му за ежедневието в Акома – „Народът на Пламтящата Стрела” ,са публикувани през 1932г. Този откъс се различава от останалите разкази за предсказания ,по това че през детството на Пейтиамо съществуването на белите вече е било факт. Това, което изглежда старият Акома кацик ,или вожд,разказва тук се отнася за разрушителното влияние ,което културата на белите оказва върху традиционния начин на живот на Акома.

Спомням си слабо старите хора от моето село.Старостта бе просто прекрасен период ,през който старите хора седяха на облените в слънчева светлина прагове, игаеха си със децата докато не заспиваха. На края заспиваха.
Тези стари хора вещаеха идването на белите.Ходеха нагоре-надолу, като почукваха с бамбуковите си пръчки по кирпичения под на къщата и привикваха нас ,децата.
- Чуйте!Чуйте!Сивооките хора се приближават все по-близо и по-близо. Строят железен път. Приближават се все повече с всеки изминал ден. Ще дойде време когато ще се смесите с тези хора. Тогава сивооките ще ви накарат да пиете черна, гореща вода, която ще пиете по време на ядене. Ще ви накарат да пропушите рано ,така че очите ви да сълзят във ветровити дни и зрението ви да отслабне. Ставите ви ще пукат ,когато поискате да се движите бавно и тихо.
- Ще спите на меки легла и няма да ви се иска да ставате рано. Когато започнете да носите тежки дрехи и да спите под тежки завивки ще станете мързеливи. Тогава няма да чувате песни в долините ,докато се разхождате.
- Когато започнете да ядете с железни пръчки,гласът ви ще стане по-висок. Ще говорите по-силно и ще отговаряте на родителите си. Ще станете непокорни.Когато се смесите с тези сивооки хора ще усвоите техния начин на живот, ще рушите домове, ще убивате и ще крадете.
Тези неща се сбъднаха, а аз сравнявам моето поколение със старото. Не сме нито толкова добри като тях, нито толкова здрави.
От къде са знаели тези стари хора какво ще дойде? Това бих искал да знам.
Възможно е и да греша...
Аватар
heyoka
кандидат член
 
Мнения: 574
Регистриран на: Съб Дек 22, 2007 3:25 am

Re: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДСКАЗАНИЯ

Мнениеот White Horse » Пет Мар 20, 2009 9:12 am

Хм, впечатляващо! Сещаш ли се как се казва книгата?
Аватар
White Horse
член от кръга
 
Мнения: 1183
Регистриран на: Сря Май 16, 2007 1:10 pm

Re: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДСКАЗАНИЯ

Мнениеот Amrita » Нед Мар 22, 2009 9:19 am

Много интересен текст, благодаря ти Хейока! :D Но освен че са предупреждавали за предстоящите бедствия, какво са направили за да не се случи всичко това? Освен войните разбира се... :P Има ли други личности като Обичаният от Бизони, посветили живота си за да променят хода на събитията, предсказан им във видения? :wink: Нали той е историческа личност, а не измислен персонаж от сценаристите на "Into the West"? :?
Аватар
Amrita
кандидат член
 
Мнения: 406
Регистриран на: Пон Апр 07, 2008 9:24 pm
Местоположение: Sofia

Re: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДСКАЗАНИЯ

Мнениеот heyoka » Вто Мар 24, 2009 12:22 am

Възможно е и да греша...
Аватар
heyoka
кандидат член
 
Мнения: 574
Регистриран на: Съб Дек 22, 2007 3:25 am

Re: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДСКАЗАНИЯ

Мнениеот White Horse » Вто Мар 24, 2009 9:41 am

Обичаният от Бизоните е сборен образ, не е исторически - изграден както от парчета от биографиите на различни индиански medicine men, така и от авторови виждания... но пък въплъщава много силна идея!
Аватар
White Horse
член от кръга
 
Мнения: 1183
Регистриран на: Сря Май 16, 2007 1:10 pm

Re: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДСКАЗАНИЯ

Мнениеот Amrita » Вто Мар 24, 2009 9:50 am

Аватар
Amrita
кандидат член
 
Мнения: 406
Регистриран на: Пон Апр 07, 2008 9:24 pm
Местоположение: Sofia

Re: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДСКАЗАНИЯ

Мнениеот Amrita » Нед Мар 29, 2009 11:59 am

Този пасаж от книгата незнайно как съм го пропуснала :oops: :

"В книгата “Fools Crow” той говори за края на всички времена, който, както му било казано, е надвиснал над нас. Въпреки това вярваше, че този апокалиптичен край ще се отложи благодарение на промяна във вярванията и поведението на света, както и благодарение на справедливото приемане на протеста на сиуксите срещу правителството на САЩ относно Черните хълмове; рр. 195-196."
Аватар
Amrita
кандидат член
 
Мнения: 406
Регистриран на: Пон Апр 07, 2008 9:24 pm
Местоположение: Sofia

Re: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДСКАЗАНИЯ

Мнениеот heyoka » Сря Авг 26, 2009 11:42 pm

От "разузнаването" докладваме за напредък. :дий:
Книгата, от която сме извадили текста, се казва на многоуважавания (поне от феновете на кроу, а и не само) . Това е преиздаден вариант с някакви допълнения в него.
Между другото, попадало ли му е на някой и ...бива ли човек да се раздели с 65 точки, за да му попадне и на него?...
Възможно е и да греша...
Аватар
heyoka
кандидат член
 
Мнения: 574
Регистриран на: Съб Дек 22, 2007 3:25 am

Re: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДСКАЗАНИЯ

Мнениеот Black Wolf » Чет Авг 27, 2009 8:48 am

Аха, ясно. А за книжката за която питаш - не знам дали си струва. Що се отнася до "New Native American Writing" в Гигапедията има доста книжки (е, тази конкретно не видях) и могат да се изтеглят от там.
Аватар
Black Wolf
член от кръга
 
Мнения: 2005
Регистриран на: Съб Апр 07, 2007 4:39 pm
Местоположение: Bulgaria, Sofia


Назад към Книги, филми, музика и сайтове

Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 3 госта

cron